Terms of Use
By using Cropanion you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the app.
1. Parties and Scope
These Terms govern the relationship between Cropanion users and the app's owner, Mustafa Kocaman. By using the app you confirm that you have read and accepted these Terms.
2. Age Requirement
The app is not directed at anyone under 13 (under 16 in the European Union). We reserve the right to remove accounts that do not meet the age requirement.
3. Nature and Limits of the Service
Cropanion is a hobby gardening assistant. It is not a professional agronomy service, it is not designed for commercial production, and it cannot provide licensed advice on pesticides or chemical fertilisers. Do not make commercial or high-risk agricultural decisions based on the app's content.
4. Agricultural Disclaimer
Watering recommendations, fertilising schedules, sowing windows and disease diagnoses are for general information only. They cannot account for your soil structure, microclimate, seed variety or local conditions. We are not liable for crop loss, harvest damage or economic loss arising from decisions based on the app's content.
5. AI Feature
AI analysis is generated with Google Gemini and may be inaccurate. You are responsible for decisions you make based on its output. The analysis feature is subject to a daily limit for fair use. Do not include personal data in your photos.
6. User Obligations
You agree to use the app lawfully; not to share content that infringes the rights of others; not to harass, threaten or defame other users; not to spread deliberately misleading agricultural information; not to reverse engineer or copy the app; and not to share content unsuitable for anyone under 18.
7. Grower Content and Sharing
Inside the app only verified growers (Growers) can publish content, and each Grower is legally responsible for what they publish. Prohibited: defamation, hate speech, obscene or violent content, copyright infringement, third parties' personal data, spam and misleading agricultural promotion. Sponsored content or paid collaborations must be clearly marked as "Sponsored". We may remove infringing content without notice, revoke Grower status, and suspend or permanently close accounts. Serious violations may be reported to the authorities. By publishing, you grant Cropanion a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual and irrevocable licence to host, display, reproduce, distribute and adapt in form (e.g. crop or translate) your content inside the app and in Cropanion's promotional channels. You keep ownership of your content and may use it elsewhere. Grower status and the free Pro membership that comes with it are provided in exchange for this licence. You can edit or delete a post within the first 24 hours after publishing; after that it stays published permanently. Deleting your account or the end of your Grower status does not end this licence: your posts remain published anonymously, with your name, username and profile photo removed. If a post contains personal data that identifies you (e.g. your face), you can ask us in writing to remove it; we always remove unlawful content and content we are legally required to remove. You confirm that you have the right to grant this licence for what you publish (the photos are yours or you have the necessary permission). You share cards generated by the app outside the app at your own choice; those posts are governed by the rules of the platform you share them on.
8. Your Account and Data Loss
You are responsible for the security of your account. You may permanently delete your account at any time from Settings; deletion cannot be undone. Because your data is stored in the cloud it survives a change of device, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
9. Intellectual Property
The Cropanion name, logo, design and code belong to the owner and are protected by law. They may not be copied, reverse engineered or used to create derivative works. Commercial use of the Cropanion name requires written permission.
10. Service Changes
We may modify or discontinue any feature without prior notice. Any future paid features will be subject to a separate agreement.
11. Limitation of Liability
We are not liable for crop loss or economic damage arising from the app's content; inaccurate AI suggestions; third-party claims arising from user content; data loss or service interruptions; or outages of third-party services. Total liability shall not exceed the subscription amounts you paid in the last 12 months.
12. Indemnification
You agree to indemnify us against claims, damages and expenses arising from your breach of these Terms or your infringement of third-party rights.
13. Governing Law
These Terms are governed by the law of the Republic of Türkiye and the courts of Ankara have jurisdiction. Users in the European Union/EEA and in Latin American countries retain the mandatory rights granted by their local consumer protection legislation.
14. Changes to Terms
The Terms may be updated. Significant changes are announced inside the app. Continued use constitutes acceptance.
15. Contact & Complaints
cropanion.app@gmail.com
Content complaints reviewed within 72 hours.
Last updated: October 2026 · v1.4
Términos de uso
Al usar Cropanion aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.
1. Partes y alcance
Estos Términos rigen la relación entre las personas usuarias de Cropanion y la persona titular de la app, Mustafa Kocaman. Al usar la app confirmas que has leído y aceptado estos Términos.
2. Requisito de edad
La app no está dirigida a menores de 13 años (menores de 16 en la Unión Europea). Nos reservamos el derecho de eliminar las cuentas que no cumplan el requisito de edad.
3. Naturaleza y límites del servicio
Cropanion es un asistente de huerta de hobby. No es un servicio profesional de agronomía, no está diseñado para producción comercial y no puede brindar asesoramiento matriculado sobre plaguicidas ni fertilizantes químicos. No tomes decisiones agrícolas comerciales o de alto riesgo basándote en el contenido de la app.
4. Aviso legal agrícola
Las recomendaciones de riego, los calendarios de fertilización, las ventanas de siembra y los diagnósticos de enfermedades tienen únicamente fines informativos generales. No pueden contemplar la estructura de tu suelo, tu microclima, la variedad de semilla ni tus condiciones locales. No somos responsables por pérdida de cultivo, daño a la cosecha ni perjuicio económico derivado de decisiones basadas en el contenido de la app.
5. Función de inteligencia artificial
El análisis con IA se genera mediante Google Gemini y puede ser inexacto. Eres responsable de las decisiones que tomes a partir de sus resultados. La función de análisis está sujeta a un límite diario de uso razonable. No incluyas datos personales en tus fotos.
6. Obligaciones del usuario
Te comprometes a usar la app conforme a la ley; a no compartir contenido que vulnere derechos de terceros; a no acosar, amenazar ni difamar a otras personas usuarias; a no difundir información agrícola deliberadamente engañosa; a no realizar ingeniería inversa ni copiar la app; y a no compartir contenido inadecuado para menores de 18 años.
7. Contenido de Grower y compartir
Dentro de la app solo los cultivadores verificados (Grower) pueden publicar contenido, y cada Grower es legalmente responsable de lo que publica. Está prohibido: la difamación, el discurso de odio, el contenido obsceno o violento, la infracción de derechos de autor, los datos personales de terceros, el spam y la promoción agrícola engañosa. El contenido patrocinado o con colaboración pagada debe marcarse claramente como "Patrocinado". Podemos retirar sin aviso el contenido infractor, revocar la condición de Grower y suspender o cerrar cuentas de forma permanente. Las infracciones graves pueden denunciarse a las autoridades. Al publicar, otorgas a Cropanion una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, perpetua e irrevocable para alojar, mostrar, reproducir, distribuir y adaptar en su forma (p. ej. recortar o traducir) tu contenido dentro de la app y en los canales promocionales de Cropanion. Conservas la titularidad de tu contenido y puedes usarlo en otros lugares. La condición de Grower y la membresía Pro gratuita que la acompaña se otorgan a cambio de esta licencia. Puedes editar o eliminar una publicación dentro de las primeras 24 horas desde su publicación; después, permanece publicada de forma permanente. Eliminar tu cuenta o el fin de tu condición de Grower no pone fin a esta licencia: tus publicaciones siguen visibles de forma anónima, sin tu nombre, nombre de usuario ni foto de perfil. Si una publicación contiene datos personales que te identifican (p. ej. tu rostro), puedes solicitarnos por escrito que la retiremos; siempre retiramos el contenido ilícito y el que la ley nos obligue a retirar. Declaras que tienes derecho a otorgar esta licencia sobre lo que publicas (las fotos son tuyas o cuentas con el permiso necesario). Compartes fuera de la app, por decisión propia, las tarjetas que genera la app; esas publicaciones se rigen por las reglas de la plataforma correspondiente.
8. Tu cuenta y pérdida de datos
Eres responsable de la seguridad de tu cuenta. Puedes eliminarla de forma permanente en cualquier momento desde Configuración; la eliminación no se puede deshacer. Como tus datos se almacenan en la nube, se conservan al cambiar de dispositivo, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
9. Propiedad intelectual
El nombre Cropanion, su logotipo, su diseño y su código pertenecen a su titular y están protegidos por la ley. No pueden copiarse, someterse a ingeniería inversa ni usarse para crear obras derivadas. El uso comercial del nombre Cropanion requiere autorización por escrito.
10. Cambios en el servicio
Podemos modificar o discontinuar cualquier función sin aviso previo. Las funciones de pago que se ofrezcan en el futuro estarán sujetas a un acuerdo aparte.
11. Limitación de responsabilidad
No somos responsables por: pérdida de cultivo o perjuicio económico derivado del contenido de la app; sugerencias de IA inexactas; reclamos de terceros originados en contenido de las personas usuarias; pérdida de datos o interrupciones del servicio; ni caídas de servicios de terceros. La responsabilidad total no excederá el importe de las suscripciones abonadas en los últimos 12 meses.
12. Indemnización
Te comprometes a mantenernos indemnes frente a reclamos, daños y gastos derivados del incumplimiento de estos Términos o de la vulneración de derechos de terceros por tu parte.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación de la República de Türkiye y son competentes los tribunales de Ankara. Las personas usuarias de la Unión Europea/EEE y de países de América Latina conservan los derechos imperativos que les reconoce su legislación local de protección al consumidor.
14. Modificaciones de los términos
Los Términos pueden actualizarse. Los cambios significativos se anuncian dentro de la app. El uso continuado implica su aceptación.
15. Contacto y reclamos
cropanion.app@gmail.com
Los reclamos sobre contenido se revisan dentro de las 72 horas.
Última actualización: octubre de 2026 · v1.4
Kullanım Şartları
Cropanion uygulamasını kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.
1. Taraflar ve Kapsam
Bu Şartlar, Cropanion kullanıcıları ile uygulamanın sahibi Mustafa Kocaman arasındaki ilişkiyi düzenler. Uygulamayı kullanarak bu Şartları okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz.
2. Yaş Sınırı
Uygulama 13 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir (Avrupa Birliği'nde 16). Yaş sınırını karşılamayan hesapları kaldırma hakkımız saklıdır.
3. Hizmetin Niteliği ve Sınırları
Cropanion bir hobi bahçeciliği asistanıdır. Profesyonel ziraat mühendisliği hizmeti değildir, ticari üretim için tasarlanmamıştır ve pestisit veya kimyasal gübre konusunda ruhsatlı danışmanlık veremez. Ticari veya yüksek riskli tarımsal kararları uygulama içeriğine dayanarak vermeyiniz.
4. Tarımsal Bilgi Sorumluluk Reddi
Sulama önerileri, gübreleme takvimleri, ekim pencereleri ve hastalık teşhisleri yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır. Toprağınızın yapısını, mikroklimanızı, tohum çeşidinizi ve yerel koşullarınızı bilemez. Uygulama içeriğine dayanan kararlardan doğan ürün kaybı, hasat zararı veya ekonomik kayıptan sorumlu değiliz.
5. Yapay Zekâ Özelliği
Yapay zekâ analizi Google Gemini ile üretilir ve hatalı olabilir. Çıktılara dayanarak aldığınız kararların sorumluluğu size aittir. Analiz özelliği adil kullanım için günlük sınıra tabidir. Fotoğraflarınıza kişisel veri eklemeyiniz.
6. Kullanıcı Yükümlülükleri
Uygulamayı hukuka uygun kullanmayı; üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerik paylaşmamayı; diğer kullanıcıları taciz etmemeyi, tehdit etmemeyi ve hakaret etmemeyi; bilerek yanıltıcı tarımsal bilgi yaymamayı; uygulamayı tersine mühendislik yapmamayı veya kopyalamamayı; 18 yaş altı için uygunsuz içerik paylaşmamayı kabul edersiniz.
7. Grower İçerikleri ve Paylaşım
Uygulama içinde yalnızca doğrulanmış yetiştiriciler (Grower) içerik yayımlayabilir ve Grower, yayımladığı içerikten hukuken sorumludur. Yasaklıdır: hakaret, nefret söylemi, müstehcen veya şiddet içeren içerik, telif hakkı ihlali, üçüncü kişilerin kişisel verileri, spam ve yanıltıcı tarımsal tanıtım. Sponsorlu veya ücretli iş birliği içeren içerik açıkça "Sponsorlu" olarak işaretlenmelidir. Kural ihlali içeriği bildirimsiz kaldırabilir, Grower yetkisini geri alabilir, hesapları askıya alabilir veya kalıcı olarak kapatabiliriz. Ağır ihlaller yetkili makamlara bildirilebilir. Yayımladığınız içerik için uygulamanın sahibine; içeriği uygulama içinde ve Cropanion tanıtım kanallarında barındırma, gösterme, çoğaltma, dağıtma ve biçimsel olarak uyarlama (ör. kırpma, çeviri) amacıyla dünya çapında, bedelsiz, münhasır olmayan, süresiz ve geri alınamaz bir kullanım hakkı (lisans) vermiş olursunuz. İçeriğin sahipliği sizde kalır ve aynı içeriği başka yerlerde de kullanabilirsiniz. Grower statüsü ve beraberindeki ücretsiz Pro üyelik bu lisans karşılığında sağlanır. İçeriğinizi yayından sonraki ilk 24 saat içinde düzenleyebilir veya silebilirsiniz; bu süreden sonra içerik kalıcı olarak yayında kalır. Hesabınızı silmeniz ya da Grower statünüzün sona ermesi bu lisansı sona erdirmez: içerikleriniz adınız, kullanıcı adınız ve profil fotoğrafınız kaldırılarak anonim biçimde yayında kalır. İçerik sizi tanımlayan kişisel veri (ör. yüzünüz) içeriyorsa kaldırılmasını bize yazarak talep edebilirsiniz; hukuka aykırı içerikleri ve yasal zorunluluk hâllerini her durumda kaldırırız. Yayımladığınız içerik için bu lisansı verme hakkına sahip olduğunuzu (fotoğrafların size ait olduğunu ya da gerekli izni aldığınızı) kabul edersiniz. Uygulamanın oluşturduğu kartları uygulama dışına kendi isteğinizle paylaşırsınız; bu paylaşımlar ilgili platformun kurallarına tabidir.
8. Hesabınız ve Veri Kaybı
Hesap güvenliğinizden siz sorumlusunuz. Hesabınızı Ayarlar bölümünden dilediğiniz zaman kalıcı olarak silebilirsiniz; silme geri alınamaz. Verileriniz bulutta saklandığı için cihaz değişikliğinde korunur, ancak hizmetin kesintisiz ve hatasız çalışacağını garanti etmiyoruz.
9. Fikri Mülkiyet
Cropanion adı, logosu, tasarımı ve kodu sahibine aittir ve yasalarla korunur. Kopyalanamaz, tersine mühendislik yapılamaz veya türev çalışma üretilemez. Cropanion adının ticari kullanımı yazılı izne tabidir.
10. Hizmet Değişiklikleri
Herhangi bir özelliği önceden bildirim yapmaksızın değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. İleride sunulacak ücretli özellikler ayrı bir sözleşmeye tabi olacaktır.
11. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Uygulama içeriğinden doğan ürün kaybı veya ekonomik zarardan; hatalı yapay zekâ önerilerinden; kullanıcı içeriğinden kaynaklanan üçüncü kişi taleplerinden; veri kaybı veya hizmet kesintilerinden; üçüncü taraf servislerin arızalarından sorumlu değiliz. Toplam sorumluluk, son 12 ayda ödediğiniz abonelik tutarını aşamaz.
12. Tazminat
Bu Şartları ihlal etmenizden veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmenizden doğan talep, zarar ve masraflara karşı bizi tazmin etmeyi kabul edersiniz.
13. Uygulanacak Hukuk
Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve Ankara mahkemeleri yetkilidir. Avrupa Birliği/AEA ve Latin Amerika ülkelerindeki kullanıcılar, kendi ülkelerinin tüketici koruma mevzuatının tanıdığı emredici haklarını saklı tutar.
14. Şartlardaki Değişiklikler
Şartlar güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir.
15. İletişim ve Şikayet
cropanion.app@gmail.com
İçerik şikayetleri 72 saat içinde değerlendirilir.
Son güncelleme: Ekim 2026 · v1.4